Traduza textos na tela com o Translumo

Os avanços da tecnologia, em especial do reconhecimento óptico de texto (OCR), trouxeram a possibilidade de tradução de textos na tela em tempo real, usando ferramentas como o Translumo, um programa gratuito para Windows capaz de reconhecer e traduzir em tempo real qualquer texto exibido na tela do computador.

Como funciona o Translumo

Translumo é um programa portátil muito fácil de usar. Ele utiliza múltiplos motores de OCR para reconhecer os textos exibidos na tela, por isso, o download do programa é bem grande (quase 500 MB na versão atual).

Uma vez executado o programa, pressione “Alt+G” para abrir as configurações, e defina o idioma de origem do texto que deseja traduzir, o idioma de tradução desejado e o mecanismo de tradução que deseja utilizar.

Antes de sair das configurações, defina o modelo de OCR que deseja usar em “Text recognition”. Ele possui três modelos de OCR, sendo que o WindowsOCR e o Tesseract são mais rápidos e o EasyOCR mais preciso.

Em seguida, para traduzir um texto na tela você precisa simplesmente pressionar “Alt+Q”, selecionar a área da tela onde o texto que deseja traduzir está sendo exibido e pressionar a tecla “~” para realizar a tradução.

A tradução é exibida, quase que instantaneamente, na tela. Pressione novamente a tecla de atalho (~) para parar a tradução. Nas configurações do Translumo você pode personalizar a aparência da tela de tradução.

O programa oferece outras de teclas de atalho. Por exemplo, pressione Alt+T para exibir/ocultar a janela de tradução, Shift+T para selecionar uma área e traduzir automaticamente e Alt+Y para ver a área selecionada.

Durante os testes que realizamos o Translumo funcionou bem utilizando o modelo “Tesseract” junto com o tradutor do Google. A tecla de atalho (~) não funcionou para mim, então, precisei trocá-la nas configurações.

Principais recursos do Translumo

• Reconhece e traduz os textos em tempo real.
• Oferece três mecanismos de OCR diferentes.
• Teclas de atalho para acioná-lo rapidamente.

Considerações finais

Em resumo, Translumo funcionou muito bem utilizando a configuração mencionada no artigo. Ele pode ser uma excelente opção para traduzir textos exibidos na tela em tempo real, incluindo textos de vídeos e jogos.

Como baixar o Translumo

Acesse a página de lançamento do programa no Github e baixe a versão mais recente.