Muitas vezes, com música de fundo amplificada e efeitos em sequências emocionantes, os diálogos não são audíveis. Mas o Amazon Prime Video pretende mudar isso com seu recurso Dialogue Boost. Vamos explorar o que é, como funciona e se contribui para a sua experiência de visualização.
O que é o Dialogue Boost do Amazon Prime Video?
O Dialogue Boost é a primeira inovação do setor do Prime Video que permite selecionar os níveis de volume dos diálogos enquanto assiste a um filme ou programa de TV. Você pode aumentar o volume do diálogo em relação à música de fundo e aos efeitos sonoros – e ouvir as conversas em alto e bom som.
Você pode ativar o Dialogue Boost quando uma sequência de ação começa ou escolher o recurso no início de um thriller ou filme de ação. E você não precisará mais se esforçar para ouvir conversas abafadas por um som avassalador.
O Dialogue Boost foi criado como um recurso de acessibilidade para tornar a experiência de visualização mais confortável e acessível para pessoas com problemas auditivos. No entanto, qualquer pessoa que assista ao conteúdo do Prime Video, como você e seus entes queridos, pode usá-lo e aproveitá-lo.
É um ótimo complemento para os muitos recursos interessantes que você pode usar para aprimorar sua experiência no Prime Video.
Como funciona o Dialogue Boost?
De acordo com postagem da Amazon,
O Dialogue Boost analisa o áudio original em um filme ou série e identifica de forma inteligente os pontos onde o diálogo pode ser difícil de ouvir acima da música de fundo e dos efeitos. Em seguida, os padrões de fala são isolados e o áudio é aprimorado para tornar o diálogo mais claro.
Com o Dialogue Boost, a IA é usada para identificar e aprimorar partes específicas do que os atores estão dizendo, como aquelas em que balas de metralhadora, explosões altas ou helicópteros decolando enchem a sala.
O Dialogue Boost não é apenas amplificar o som do canal central em um sistema de home theater, o que significa que você pode aproveitar essa inovação onde quer que esteja assistindo ao conteúdo do Prime Video, como seu telefone, computador e smart TV.
Como acessar o Dialogue Boost no Amazon Prime Video
Usar o Dialogue Boost é tão fácil quanto habilitar legendas e audiodescrições no Prime Video. Primeiro, enquanto assiste a um filme ou série, selecione o Legendas e Áudio ícone na tela.
No menu suspenso, selecione o áudio seção, e nela, você encontrará o Impulso de Diálogo faixas: Aumento do diálogo em inglês: baixo, Impulso de diálogo em inglês: médioe Impulso de diálogo em inglês: alto.
Em seguida, basta selecionar o nível de aprimoramento do diálogo que você gostaria de aproveitar.
Além disso, lembre-se de verificar o página de detalhes do filme ou série de TV para saber se o título tem a configuração Dialogue Boost. No momento da redação deste artigo, esse recurso está disponível apenas em títulos selecionados da Amazon Originals.
Sim, o Dialogue Boost do Prime Video funciona
Escolhi a terceira temporada de Jack Ryan para ver a diferença que o Dialogue Boost faz na minha experiência de visualização.
A primeira sequência em que experimentei o recurso foi no episódio 6, onde agentes perseguem Jack nas ruas de Praga. Mike está esperando por ele em um café à beira da estrada – e eles trocam palavras durante a perseguição.
Com certeza, em comparação com a opção de áudio em inglês, o Dialogue Boost fez com que os diálogos entre Jack e Mike soassem mais claros e altos a cada nível crescente de baixo para alto.
Na verdade, ao Alto nívela música de fundo e os efeitos pareciam ter sido silenciados, embora fosse o Dialogue Boost trabalhando, aprimorando os níveis de áudio falado.
Além disso, no episódio 8, pouco antes de Jack ser empurrado para fora de um helicóptero, o Dialogue Boost ajudou a tornar a conversa sob as lâminas rotativas do helicóptero mais audíveis.
Agora, com a ajuda do Dialogue Boost, você nem sempre precisaria manter as legendas ativadas para entender o que as pessoas dizem.
Desfrute de uma experiência de visualização aprimorada com o Dialogue Boost
Você descobrirá que o Dialogue Boost é uma mudança bem-vinda em sua experiência de visualização do Prime Video. No momento da redação deste artigo, esse recurso está disponível apenas em séries e filmes selecionados da Amazon Originals, como Jack Ryan de Tom Clancy, The Marvelous Mrs. Maisel, Harlem, The Big Sick, Beautiful Boy e Being the Ricardos.
No entanto, você poderá aproveitar o Dialogue Boost em mais títulos no futuro.
