O que é descrição de áudio em filmes e programas de TV?

Nem todo mundo experimenta os filmes da mesma maneira, e é por isso que a audiodescrição é importante. Esse recurso permite que as pessoas saibam exatamente o que está acontecendo na tela, mesmo que não consigam ver completamente.

Neste artigo, vamos nos aprofundar no significado da audiodescrição e por que ela é importante. Vamos entrar.

O que é descrição de áudio em filmes e programas de TV?

LINK DIRETO

A pista está no nome. A descrição de áudio, também conhecida como “descrição” ou “descrição de vídeo”, é uma gravação de áudio que descreve tudo o que está acontecendo nas cenas que você está assistindo.

A audiodescrição é voltada para espectadores com cegueira e deficiência visual. Difere da narração porque, em vez de fornecer um relato dos eventos, ajuda a visualizar os personagens e os eventos em sua mente.

Hoje em dia, graças aos populares serviços de streaming, mais pessoas têm acesso a audiodescrições. Por exemplo, as audiodescrições são um dos recursos de acessibilidade da Netflix que auxiliam na sua visualização.

Por que a descrição de áudio é importante

Há mais para assistir a um programa de TV ou filme do que o áudio. As produtoras investem milhões de dólares em seus projetos para que a cinematografia, a direção de arte e o cenário ajudem a dar vida à história. Se os cegos ou deficientes visuais confiassem apenas no áudio de um filme ou programa de TV para entender o que está acontecendo, eles achariam difícil acompanhar o enredo.

Essa é essencialmente a razão pela qual os serviços de streaming adicionam arquivos de descrição de áudio para programas e filmes selecionados. Por exemplo, você pode habilitar descrições de áudio no Disney+. A descrição de áudio adiciona carne aos ossos e fornece informações adicionais sobre o que você ouve. O objetivo é ajudá-lo a consumir conteúdo sem perder todas as nuances importantes que podem ser perdidas se você consumir apenas o áudio.

Considere um filme como o Titanic. Com tantas partes móveis e elementos que evocam emoção, sua experiência seria a mesma se você apenas ouvisse o áudio do filme? Provavelmente não. Assista ao trailer do filme de aniversário de 25 anos do Titanic abaixo.

Para um espectador com boa visão, este trailer seria bom. Você saberia exatamente o que está acontecendo e o que esperar do filme. No entanto, se você apenas ouvisse o trailer, não saberia tudo o que está acontecendo na sua tela.

Agora, assista ao trailer do 25º aniversário do Titanic com a audiodescrição. Se quiser, pode tentar fechar os olhos e ver se consegue imaginar toda a cena sem olhar para a tela.

É verdade que não é tão fácil se for a primeira vez, mas quando você ouve uma descrição do que não está vendo, especialmente se for cego ou deficiente visual, poderá realmente mergulhar no trailer.

Simplesmente, a descrição em áudio dá vida ao trailer, e esse é o ponto. Quer você seja cego, deficiente visual ou esteja ouvindo um programa de TV ou filme à distância, esse recurso permite que você acompanhe a história.

De acordo com os Centros de Controle e Prevenção de Doenças, cerca de 12 milhões de pessoas com 40 anos ou mais são deficientes visuais nos EUA. Não apenas isso, mas dessas pessoas, um milhão são cegos. Essa é uma grande parcela da população que seria excluída de assistir a filmes e programas de TV incríveis como todo mundo se não tivesse acesso a audiodescrições.

Obtenha a experiência completa com descrição de áudio

Ninguém deve ficar de fora de um bom filme ou programa de TV. Felizmente, muitos serviços de streaming e outras empresas de entretenimento oferecem audiodescrições com apenas alguns cliques. E, sinceramente, não há razão para que não o façam nos dias de hoje. Se você precisa ou conhece alguém que precisa, qualquer pessoa pode obter a experiência completa usando descrições de áudio.